Op een mistige avond in januari wordt de politie gebeld: er is een ongeluk gebeurd. Als de agenten op de plaats van het ongeluk aankomen vinden ze twee auto's. De beide bestuurders hebben een bebloed hoofd, maar aan de auto's zelf is helemaal niets te zien, niet eens een krasje. De auto's staan allebei langs de kant van de weg, er zijn geen remsporen te vinden en er zijn geen aanwijzingen dat er een derde auto bij het ongeluk betrokken was, of dat ze voor iemand zijn uitgeweken. Hoe komen ze dan aan die hoofdwonden?

De verklaring: allebei de bestuurders hadden in de dichte mist grote moeite om de weg te volgen. Daardoor kwamen ze beide op het idee om hun raampje omlaag te draaien, hun hoofd naar buiten te steken, en zo langzaam de streep langs de weg te volgen....